Cookies without Eggs/ Бисквитки без Яйца

My Mum sometimes calls me "My Little Greediness" and she is so right! I don't eat a lot, but I do enjoy trying a lot of different meals. And when it comes to cookies - I am covetous! Those cookies are the result of my midnight fever to cook something and the shortage of ingredients.

Ingredients:

1. 1 cup Yoghurt
2. 1 teaspoon Baking soda
3. 1 cup Sugar
4. 1/2 cup Oil
5. 2 1/2 Flour
6. Vanilla
7. Raisins or Chocolate Chips

Preheat the oven to 180 degrees. Mix the soda with the yoghurt, add the sugar and the oil and stir. Then add the flour and the vanilla and stir well- the mix should be thicker than the one for cake. Add the raisins (or chocolate chips).

Then make little balls (you can use two spoons) and arrange them in a baking tray covered with baking paper. Leave some space between the biscuits because they will become bigger.

Bake for 15-20 minutes or until they are ready.

Мама понякога ме нарича "Лакомийка" и е права. Не обичам да ям по много, но обичам да опитвам от много и различни неща. А пък когато става дума за бисквитки съм направо нанеситна! Тези бисквитки са продукт на среднощната ми треска да сготвя нещо и липсата на много продукти.

Продукти:

1. 1 ч.ч. кисело мляко
2. 1 ч.л. сода бикарбонат
3. 1 ч.ч. захар
4. 1/2 ч.ч. олио
5. 2 1/2 ч.ч. брашно
6. Ванилия
7. Стафиди или шоколадови парченца (шоколадов дропс)

Загрейте фурната на 180 градуса. Погасете содата в киселото мляко, добавете захарта и олиото и разбъркайте. Добавете брашното и ванилията и разбъркайте много добре - сместа трябва да е по-гъста от кексовата. Сложете стафидите (или шоколадовия чипс).

Оформете топчета (може да си помогнете с лъжички) и ги наредете върху хартия за печене в тава. Оставете малко разстояние между тях, тъй като се надуват.

Печете 15-20минути, до готовност.

Fast Soufflé / Бързо Суфле

The Soufflé is know as one of the hardest to make desserts, but is especially delicious. This recipe is very easy and fast, and in the same time is tasty and effective.

Ingredients:

1. 16 tablespoons Flour
2. 16 tablespoons Milk
3. 16 tablespoons Sugar
4. 12 tablespoons Oil
5. 8 tablespoons Cacao Powder
6. 4 Eggs
7. 4 pieces of Chocolate
8. Few drops of Vanilla or Rum

Mix all the dry ingredients and stir good. Add the egg and stir again. Pour the milk, the oil and the vanilla rum, then again stir very good. Spill in four tea cups ( crème caramel bowls would work just perfect) and put a single piece of chocolate in each.

Put in the microwave oven for around 10min. on the highest temperature. Keep in mind that the soufflé will go out the cup!!! When it cold put in a plate and sprinkle with icing sugar.

Voilà! 

Суфлето се смята за един от най-трудните сладкиши, но за сметка на това е изключително вкусен. Тази рецепта специално е много лесна и става изключително бързо, а е страшно ефектна и много апетитна.

Продукти

1. 16 с.л. Брашно
2. 16 с.л. Прясно мляко
3. 16 с.л. Захар
4. 12 с.л. Олио
5. 8 с.л. Какао
6. 4 бр. Яйца
7. 4 парченца шоколад
8. Няколко капки есенция (ром или ванилия)

Смесете всички сухи съставки и ги разбъркайте добре. Добавете яйцето и разбъркайте отново. Налейте млякото, олиото и ванилията и разбъркайте много добре. Разсипете в 4 чаени чаши (купички за крем-карамел също биха свършили работа) и пъхнете по едно парченце шоколад във всяко.

Сложете в микровълновата фурна за 10 минути на максимална температура. Имайте предвид, че се надува и излиза от чашата! Като изстине изсипете в чинийка и поръсете с пудра захар.

Готово!